米国誌「ＴＩＭＥ」が発表する「The World’s Greatest Places 2026（世界で最も素晴らしい場所）」の「Places to Visit（訪れるべき場所）」部門で、伊勢神宮が選定されました

米国誌「ＴＩＭＥ」が発表する「The World’s Greatest Places 2026（世界で最も素晴らしい場所）」の「Places to Visit（訪れるべき場所）」部門で、伊勢神宮が選定されました！！今年から遷宮行事の一環である御木曳も始まります。ぜひ伊勢にお越しいただき、魅力を堪能してください

https://time.com/collection/worlds-greatest-places/2026/ise-jingu

【記事の和訳】
「見るものは何もなく、見せてもらえない」。19世紀、日本を拠点に活動した作家、バジル・チェンバレンは、伊勢神宮を訪れた際にそう記した。伊勢神宮は日本で最も重要な神社であり、今日でも控えめな建築の最高峰と言える。しかし、見た目は人を欺くものだ。京都から約2時間の場所にある、深い森に覆われた境内は、マンハッタンほどの広さがあり、125の社殿、神聖な鳥居、木製の橋、苔むした壁、そして社殿の中に社殿が重なる様子が見られる。その中心には、飾り気のない内宮、皇大神宮がそびえ立ち、約2000年前、倭姫命が太陽の女神・天照大御神を祀るために創建したと伝えられている。総檜造りで、金釘やネジを使わずに組み立てられたこの社殿は、神道の伝統に従い、1300年以上もの間、20年ごとに儀式的に解体と再建が行われてきました。今年は、参拝方法が変更される珍しい年です。式年遷宮の再建サイクルに関連した特定の儀式、伐採したばかりの木材の運搬や白い法被の着用など、参拝者は参加できます。参拝に参加しない人も、2026年4月から8月までの特定の日に予定されている御木曳きの儀式など、遷宮の重要な瞬間を見学できます。2027年には追加のイベントが計画されています。荘厳な行列を見たり、伝統的な仕事納めの歌に参加したりするのは無料で一般公開されていますが、内宮近くの五十鈴川沿いの場所を確保し、何世紀にもわたって日本の精神生活を静かに形作ってきた儀式を目撃するために、早めに到着することをお勧めします。